Strona internetowa miasta Novellara

Lokalizacja: region Reggio Emilia, Włochy                                                           
Liczba mieszkańców: 14 000
Burmistrz: Simone Zarantonello
Odległość od Novego Jičína: 1041 km
Partnerstwo: od 11 września 1964 r.
Przemysł: metalowy, włókienniczy i chemiczny
Miasta partnerskie: Nový Jičín (Czechy), Neve Shalom (Izrael), Sancti Spíritus (Kuba), Santa Gertrudes (Brazylia)

Miasto Novellara, liczące prawie 14 000 mieszkańców, położone jest na żyznej równinie Padu, poprzecinanej kanałami nawadniającymi, w prowincji Reggio Emilia we Włoszech.

Najstarszymi znaleziskami archeologicznymi w mieście są pozostałości rzymskiej osady. Szlachecka rodzina Gonzagów uczyniła to miejsce stolicą małego, niezależnego królestwa na prawie cztery stulecia. „Złotym wiekiem” tej rodziny był XVI wiek, kiedy to rozpoczęła ona bicie własnych monet i przekształciła miasto w idealne miejsce do życia.

Fundamenty twierdzy Rocca Gonzaga położył w 1385 roku Guido Gonzaga, syn założyciela „Gonzaga Novellara”. W XVI wieku twierdza nabrała charakteru renesansowego zamku dzięki modyfikacjom konstrukcyjnym. Obecnie w poszczególnych skrzydłach mieści się ratusz w Novellara, bogato zdobiona sala widowiskowa, zabytkowy teatr, który do dziś pełni swoją funkcję, a także – po kilku latach renowacji – wspaniałe Muzeum Gonzagów z niezwykle cenną kolekcją 170 wazonów z XVI wieku, pochodzących z apteki jezuitów.

Novellara posiada piękne historyczne centrum z dużym placem, arkadami oraz wieloma dobrze zachowanymi i odrestaurowanymi budynkami. Do najważniejszych zabytków należą kościół kapitulny św. Stefana, położony przy głównym placu, oraz Casino di Sotto i Casino di Sopra, które były letnimi rezydencjami rodziny Gonzaga.

Miasto uczestniczy w projekcie Cittaslow, co można przetłumaczyć jako „Powolne Miasta”. Jest to międzynarodowa sieć miast, w których dobrze się mieszka. więcej informacji tutaj

Novellara znana jest również jako miejsce urodzenia Augusto Daolii, piosenkarza i założyciela zespołu Nomadi (o znaczeniu porównywalnym z naszym zespołem „Olympic”).

Tak jak w Novym Jičínie mamy ulicę Novellara, tak w nowej części Novellary znajduje się ulica Nový Jičín.

Najbardziej znane wydarzenia

San Cassiano – wydarzenie podobne do święta miasta Nový Jičín, lecz trwające kilka dni (przełom kwietnia i maja)
Miss Anguria – konkurs na najcięższego i najsłodszego melona (lipiec)
Novellara balsamica – święto tradycyjnej produkcji octu balsamicznego (przełom września i października)

Atrakcje

Parmigiano-Reggiano to znak towarowy prawdziwego sera parmezanowego pochodzącego z regionu Parmy w Emilii-Romanii we Włoszech. Istnieją setki gospodarstw, w których pasą się krowy, a mleko pochodzi wyłącznie na potrzeby produkcji tego sera. Zwierzęta mogą paść się wyłącznie na świeżej trawie lub sianie, a stosowanie granulatu lub innych pasz jest zabronione. Ser można rozpoznać po oryginalnej pieczęci wypalonej na zewnętrznej powierzchni bochenka. Ocet balsamiczny najwyższej jakości pochodzi z regionów Modeny i Reggio Emilia. Jest on oznaczony jako „Aceto balsamico tradizionale di Modena” lub „Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia”. Jest to ocet winny wytwarzany ze skoncentrowanego moszczu z odmiany winogron Trebbiano. Swój słodko-pikantny smak uzyskuje po kilku latach leżakowania w beczkach. Dobry ocet balsamiczny dojrzewa co najmniej 12 lat, ale te najlepsze potrzebują 30, a nawet 50 lat. Zarówno parmezan, jak i ocet balsamiczny produkowane są również w Novellara. Na poddaszu wschodniego skrzydła twierdzy Rocca Gonzaga znajduje się miejska fabryka octu.

Najważniejsze zwroty

Witam/do widzenia - Buongiorno/arrivederci
Gdzie jest hotel/restauracja/sklep? - Scusi dove si trova il Vostro hotel/ristorante/la stazione?
Chciałbym zamówić... - Vorrei ordinare...
Dziękuję/Nie ma za co – Grazie/Di nulla
Czy mówisz po angielsku, niemiecku, francusku? - Parla inglese/tedesco/francese?
Jestem z Czech / Novy Jicin - Vengo dalla Repubblica Ceca /da Novy Jicin