Turistické informační centrumNový Jičín
Épinal (Francie)

Épinal (Francie)

Informace o městě Épinal (anglicky) / Information about the city Épinal (English) (pdf, 40 KB)  

Web - město Épinal

region: Lotrinsko
depártment: Vosges
počet obyvatel: 33 000
starosta: Michel Heinrich
vzdálenost od Nového Jičína: 1136 km
partnerství: od roku 2000, Smlouva o partnerství14.9.2007
průmysl: dřevozpracující, potravinářský, vinařství, lesnictví
partnerská města: Nový Jičín – ČR, Bitola – Makedonie, Gembloux – Belgie, Chieri – Itálie, La Crosse – USA, Loughborough – Spojené království,  SchwäbischHall – Německo

Město Épinal leží na řece Moselle na východě Francie, 60 km od města Nancy. Městu nepřehlédnutelně vévodí kopec s rozsáhlou zříceninou hradu, kolem něhož je upraven přírodní park s více než dvousetletou vinicí o 26 hektarech.
Épinal je důležitým městem severní Lorraine obklopeno lázeňskými městy a pohořím Vosges.  Město je oblíbeným místem pro své lesy a také pro své zahrady, což dokazuje vítězství francouzské národní ceny pro městskou zeleň nazvanou „Grand Prix National du Fleurissement“.

Nejstarší památkou města je bazilika sv. Mauritia, pocházející z 11. století. Za 2. světové války byl Épinal těžce bombardován a mnoho historických budov bylo zničeno. V centru města zůstala naštěstí zachována historická čtvrť s centrálním Vogézským náměstím s různorodými fasádami z průběhu 15. až 20. století.

Velkou turistickou atrakcí je muzeum starého a současného umění, tzv. římský dům (imitace helénského stylu z konce 19. století), kde je umístěna knihovna se 160 000 svazky a planetárium.Nejvýraznější a ve Francii ojedinělou památkou je tzv. „Imagerie“, umístěná do nové budovy. Představuje vlastně obrázkové muzeum s více než 100 000 litografických a dřevotiskových obrázků včetně dřevěných modelů.

Řeka Mosele činí město Épinal mimořádně atraktivním, a to nejen střídavě zastavěným nebo parkovým nábřežím, ale i umělým kanálem, vhodným pro tréninky i závody vodních slalomářů. Lesy Vosgesjsou ideálním místem pro pěší turistiku, cyklistiku, ale také i sjezdové či běžecké lyžování.

 

Nejznámější akce:

  • Imaginales – mezinárodní veletrh fantazy literatury (květen)
  • Fête des Images – video projekce na domy na náměstí (červen)
  • St. Nicolas – oslava svátku sv. Mikuláše (prosinec)
     

Zajímavosti:

  • v centru města jsou umístěny 3 včelí úly, které produkují až 100 kg medu ročně
  • vlakové spojení TGV spojuje Paříž s Épinalem za 2:15 h
     

Základní fráze:
Dobrý den/nashledanou – Bonjour/au revoir
Kde je prosím Vás hotel/restaurace/nádraží? – Où se trouve l´hôtel/ le restaurant/ la gare, s´il-vous-plaît?
Rád bych si objednal …. – Je souhaiterais commander …
Děkuji/Není zač – Merci/Il n´y a pas de quoi
Mluvíte anglicky/německy/francouzsky? – Parlez-vous anglais/allemand/français?
Jsem z České republiky/Nového Jičína – Je viens de République Tchèque/ de Novy Jičín

 

Ubytování:
Hotel Le Manoir des Ducs – 5 Avenue de Provence
Hôtel Première Classe Epinal – 52 Route de Jeuxey
Hotel ibis budget Epinal – 13 allée des Rapailles, ZA de la Roche
Hôtel Kyriad Epinal Gare – 12 Avenue Général de Gaulle
Le Clos Des Ecureuils – 30 Route de Gérardmer
Hôtel Restaurant Campanile Epinal – 54 Route de Jeuxey
Hotel ibis Epinal Centre Ville – 21 Quai Maréchal de Contades
Best Western Plus La Fayette Hotel et SPA – Economic Park Le Sautle Cerf, 3 Rue de la Bazaine
Hotel Mercure Epinal Centre – 13 Place Emile Stein
Quick Palace – 20 Allée des Rapailles
Hotel La Basilique – 5 Rue des Halles
Hôtel Azur – 54 Quai des Bons Enfants
Hotel Citotel Le Carabas – 7 Rue Paul Doumer

 

Restaurace:
A L'Evidence – 24 Rue Raymond Poincaré
Hôtel Restaurant Campanile Epinal – 54 Route de Jeuxey
Le San Remo Epinal – 4 Rue Gaston Zinck
Restaurant Les Gourman'Dises – 17 Rue Général Leclerc
Les Ducs de Lorraine – 5 Avenue de Provence
Buffalo Grill Epinal – 42, Route de Jeuxey Zone Commerciale, Route Départementale 46
Restaurant In Extremis par Nicolas Grandclaude – 7 Place de l'Âtre
L'Aromance – 18 Rue Général Leclerc
50's DINER – 6 Rue Président Doumer
Memphis Épinal – 48 Route de Jeuxey
Garden Restaurant & Bar – Rue Philippe Séguin
Nanine – 16 Rue François Blaudez
A La Côte de Boeuf – 3 Place de l'Âtre
Bistrot Gourmand – 5 Rue du Chapitre
Restaurant Les Coulisses – 1 Rue Emile Zola
La Rose Impériale – 45 Rue de Nancy
Poivre Rouge – 22 Allée des Rapailles, ZAC de la Roche
Angkor Wat Restaurant – 33 Rue de la Maix
Restaurant Le Calife - Epinal – 1 Rue Lormont
La Louviere – 1 Rue de la Louvière
Zanin Jean Louis Daniel – 15 Rue de la Maix

Fotogalerie

Obrázek č.1
Obrázek č.2
Obrázek č.3
Obrázek č.4
Obrázek č.5
Obrázek č.6
Obrázek č.7
Obrázek č.8
Obrázek č.9
Obrázek č.10
Obrázek č.11
Obrázek č.12
Obrázek č.13
Obrázek č.14

TIC Nový Jičín

Adresa

  • Masarykovo nám, 45/29
    Nový Jičín 74101
    Česká republika

Mapa

Počasí Nový Jičín - Slunečno.cz

Moravskoslezský kraj Tento projekt je spolufinancován z rozpočtu Moravskoslezského kraje.

QR code Nový Jičín 100 příběhů republiky Půjčovna trekových holí Půjčovna disků LaudonCaching Pivobraní Rengl

Copyright 2019 © Informační centrum Nový Jičín. Autoři fotografií města jsou Ota Nepilý, Ladislav Šmitke, Lenka Malinová, Turistické informační centrum, webdesign RKIS.

ZPĚT NAHORU